简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

البحرية الروسية في الصينية

يبدو
"البحرية الروسية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 俄罗斯海军
أمثلة
  • و (بابا) للسونار كان الأفضل في البحرية الروسية
    还有管声纳的巴巴 他的听力在俄罗斯海军中是最出色的
  • وقامت القوات البحرية الروسية أيضا بمهاجمة جورجيا ودمرت سفنا تابعة لخفر السواحل الجورجية.
    俄罗斯海军部队也攻击格鲁吉亚,摧毁格鲁吉亚海岸警卫船只。
  • وأشارت الدولة الطرف إلى أن السيد فلان قدم خدمات لحكومة الاتحاد الروسي، حسبما قاله هو نفسه في إفاداته، وقد أدى الخدمة العسكرية الإلزامية في البحرية الروسية وحذر السلطات الروسية من احتمال وقوع هجوم إرهابي وشيك.
    缔约国指出,根据X先生自己的陈述,他是为了俄罗斯联邦政府的利益行事,已在俄罗斯海军服完义务制兵役,并且提醒俄罗斯当局注意可能即将发生的恐怖主义行动。
  • وتضمّنت عروض إيضاحية أخرى ورقات حول منصة للخدمات الفضائية المزدوجة الاستخدام (APDUSS)، والنظم البحرية الروسية للتحديد الآلي للهوية، ومنصات السواتل النانوية والميكروية ومساهمة تكنولوجيا الرادار ذي الفتحة الاصطناعية في الخدمات التشغيلية المتكاملة المستقبلية من أجل الأمن البحري.
    其他专题介绍突出介绍关于下列内容的论文:双重用途空基服务大使平台,俄罗斯海洋自动识别系统,超小型卫星和微型卫星平台,以及合成孔径雷达技术对今后海事安全综合业务的贡献。
  • واستنتجت أنه ينبغي اعتبار الغواصة سفينة بحرية، رغم أنَّ البحرية الروسية أوقفت استخدامها، لأنَّ صفة " متوقفة عن العمل " المتصلة بموضوع العقد لا يمكن إلاّ أن تدلّ على فقدان الغواصة وضعها كسفينة تابعة للبحرية وليس وضعها كسفينة.
    它推断,应将该潜水艇视为海洋船只,尽管它是俄罗斯海军退役的,因为与合同主体相关的关于 " 退役 " 的说明只能表明,该潜水艇失去了作为海军舰艇而非海洋船只的地位。